Despre carte: 2016 / Numărul se deschide cu un roman documentar al scriitorului și jurnalistului mexican Jorge Ibarguengoitia (1928–1983) „The Dead” tradus din spaniolă de Olga Kulagina. Partea principală a cărții este legată de activitățile profesionale a două surori - deținătorii de bordel. Dar dacă începutul poveștii este încă marcat de celebra dragoste latino-americană pentru viață și natura bună, atunci pe măsură ce evenimentele se dezvoltă, întunericul se îngroașă, iar cartea devine din ce în ce mai amintită de romanul de reportaj al lui Truman Capote „În sânge rece”. iar aceste crime descrise cu pasiune sunt comise în SUA și Mexic aproape simultan.